Ti abbiamo inserito una carica esplosiva in testa.
All this time that I've put into it?
Tutto il tempo che ci ho dedicato.
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless.
Potevo piantarti un proiettile nell'orecchio, un attimo fa, se la mia pistola non fosse bagnata e inutilizzabile.
Even after everything you've put him through.
Persino dopo tutto quello che gli hai fatto passare.
Yeah, I've took it off the easel, and I've put it on the wall.
Sì, l'ho tolto dal cavalletto e l'ho messo sulla parete.
No, I just think you've put yourself under a lot of pressure.
No, penso solo che si senta molto sotto pressione.
You know, I've put on a little bit of weight because of all the stress.
Ho messo su un po' di peso per via dello stress.
I've put a lot of thought into it.
Ci ho pensato molto a lungo.
You've put on a little weight.
Tu hai messo su qualche chilo.
You've put me in a terrible situation.
Mi hai messo in un gran casino.
I should've put it on you.
Avrei dovuto metterlo su di voi.
I've put the billionaire to bed, Finch.
Ho messo il miliardario a letto, Finch.
Ivan, I've put a construction director onto this.
Ivan, ho messo una persona a dirigere l'operazione.
Do you realize the ethical position you've put me in?
Ti rendi conto in che posizione etica mi hai messo?
I've put everything into this company.
Ho dato anima e corpo per questa società.
Not till you tell me what you've put in me.
Non prima che mi abbia detto cos'ha messo dentro di me.
I've put all that behind me.
Mi sono lasciato tutto alle spalle.
I've put on a couple pounds.
Ho messo su un paio di chili.
I've put you all in such danger.
Vi ho messo tutti in un tale pericolo. E'...
But we've put together a team.
Ma abbiamo messo insieme una squadra.
I don't know what sort of cream they've put on you down at the morgue, but I want some.
Non so che prodotti hanno usato lì all'obitorio, ma ne voglio un po' anch'io.
You have no idea what you've put me through.
Non avete idea di cosa mi avete fatto passare.
I love you, and I've put you first.
Ti amo, e ti ho messa al primo posto.
There's Bob, unless you've put him out of his misery already.
C'e'... Bob. A meno che non abbiate gia' messo fine alle sue pene.
I've put on a few pounds.
Io ho messo su qualche chiletto.
They've put potentially habitable worlds right within our reach.
Hanno reso raggiungibili dei mondi potenzialmente abitabili.
I mean, I've put you through some serious shit.
Insomma, ti ho fatto passare dei momenti di merda.
I've put my family at risk.
Ho messo la mia famiglia in pericolo.
I've put in for a transfer.
Ho fatto richiesta per essere trasferita.
That's how you know you've put in a hard day's work.
E' cosi' che sai di aver fatto una dura giornata di lavoro.
I've put your lives in too much danger already.
Avete rischiato la vita fin troppe volte.
My mother who still needs to atone after all you've put her through?
Mia madre che deve ancora espiare i suoi peccati dopo tutto quello che le avete fatto passare?
I've put my trust in your engineering skills.
Ho riposto la mia fiducia nelle sue capacità ingegneristiche.
I've put him in the morning room.
L'ho fatto accomodare nella stanza azzurra.
You've put me in a difficult position.
Mi hai messo in una posizione difficile.
It's hard to put a leash on a dog once you've put a crown on its head.
E' difficile mettere un guinzaglio a un cane... una volta che gli hai posto una corona sulla testa.
We think very highly of ourselves, and so we should; we've put people on the Moon, done all sorts of extraordinary things.
Abbiamo una grande stima di noi stessi. A ragione. Abbiamo mandato gente sulla luna. Abbiamo fatto ogni tipo di cosa straordinaria.
And what would you say to, for example, the, you know, the parent of someone whose son is out serving the U.S. military, and he says, "You know what, you've put up something that someone had an incentive to put out.
E cosa diresti, ad esempio, a sai, ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell'esercito degli USA, e che dice "Lo sai, hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine.
1.1107029914856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti abbiamo inserito una carica esplosiva in testa. 